Gladiolu šķirņu īsā apraksta skaidrojums:
400 BALTAIS RĪTS 98 M Zaķis
400 – zieda lieluma (4) un krāsas (00) šifrs.
BALTAIS RĪTS – šķirnes nosaukums.
Zaķis – autora (selekcionāra) uzvārds.
99 – introdukcijas gads (gads, kad šķirne pirmo reizi pārdošanā).
M – uzziedēšanas laika apzīmējums.
Ziedu lielumi:
100 – miniatūrziedu, zieda diametrs līdz 6 cm;
200 – sīkziedu, zieda diametrs no 6 līdz 9 cm;
300 – vidēju ziedu, zieda diametrs no 9 līdz 12 cm;
400 – lielziedu, zieda diametrs no 12 līdz 14 cm;
500 – milzu ziedu, zieda diametrs pārsniedz 14 cm.
Zieda krāsas apzīmējumi :
Balta 00 – – – –
Zaļa – 02 04 06 –
Dzeltena 10 12 14 16 –
Oranža – 20 22 24 26
Laškrāsa 30 32 34 36 –
Sārta 40 42 44 46 –
Sarkana – 52 54 56 58 (melni sarkana)
Rozā 60 62 64 66 68 (melna aveņkrāsa)
Ceriņkrāsa 70 72 74 76 78 (purpurkrāsa)
Zili violeta 80 82 84 86 –
Kastaņkrāsa 90 – – – –
Dūmakaina – 92 94 96 –
Brūna – – – – 98
Katra krāsu grupa iedalīta 4 niansēs: no bālākā krāsu toņa, ko apzīmē ar 0, līdz tumšākajam, ko apzīmē ar 6. Starp tiem ir krāsas gaišais tonis – 2, un vidējais (pamatkrāsa) – 4. Dažām krāsām ir supertumšais tonis, ko apzīmē ar – 8. Tādas ir četras: melni sarkanā – 58, melni rozā – 68, purpurkrāsa – 78 un brūnā krāsa – 98. Ja trešais cipars ir nepāra (1,3,5,7,9), tas norāda, ka ziedam ir izteikta citas krāsas apmale vai plankums.
Lai pilnībā saprastu visu šifru būtību, vēl daži paskaidrojumi. Vēl pasaulē ir ļoti maz tumši zaļu ziedu gladiolas ar šifru 06. Pēc šifru skalas sanāk, ka krāsa ar šifru 10 būtu jāsauc par bāli dzeltenu, bet latviešu puķkopji šo krāsu sauc par krēmkrāsu vai ziloņkaula baltu (tāpat dara arī angļi – “cream” vai “ivory”). Krāsu ar šifru 20 pēc skalas būtu jāsauc par bāli oranžu, bet parasti to sauc par dzeltenoranžu vai zeltoranžu. Krāsu ar šifru 36 šad tad sauc par tumšu laškrāsu, bet biežāk tiek pieminēta šarlaksarkana krāsa. Lai gan angļi lieto vārdu salikumu “deep salmon”, tomēr vairāk tiek lietots vārdu salikums “scarlet red”.